En cette soirée esseulée, 
sur un réseau social des plus superficiels, badants et stupides... 

Juste.

OMG.
Les lettres les plus adéquates pour décrire ce que je viens de voir sont 
MFLDSGMFGLFSD%HGKNPFDHF¨GN¨VG WHAAAAT 

Je viens de trouver le plus beau clip du monde. Je suis réellement restée subjuguée devant cette merveille.
Il s'agit du clip de Sia, Chandelier. 

La danseuse se nomme Maddie Ziegler.

Elle est âgée de 12 ans. Elle est aussi actrice et modèle, et s'est fait connaître en Amérique pour avoir gagné une émission de danse, Dance Moms...
Elle a aussi dansé dans d'autres clips :
- It's Like Summer, LUX
-Cry, Alexx Calise
-Summer Love Song, Brooke Hyland
-It's a Girl Party, Mack Z
-Freaks Like Me, Todrick Hall

Ainsi que des films.

Je suis passée par différents états.

Le premier : dubitative et médisante. Rihanna s'est-elle donné rendez-vous ici ? (Cette chanson lui est en vérité destinée) C'est vrai que l'introduction y ressemble vraiment. Que dire de ce petit corps dans l'encadrement d'une porte, dans une maison délabrée. On dirait qu'il est nu. Un remix de Wrecking Ball ? 

Le second, un peu moins paumée. Il s'agit d'une enfant avec un maillot chair, ouf... Elle a un visage d'adulte, c'est très glauque. Et que dire de sa danse ! Il lui manque un grain à cette gosse. 

Le troisième... Qui commence à basculer dans l'admiration ! Mêler de l'innocence liée à l'enfance à une musique sombre et un lieu sombre par une danse des plus farfelues, c'est vraiment bien trouvé ! 

Le quatrième : de plus en plus forte. La danseuse est souple et gracieuse, ses mouvements sont magnifiques, uniques, exceptionnels. 

Et le cinquième, la grosse baffe. Une admiration sans précédent, les larmes aux yeux, les mots qui se perdent. Le souffle coupé.

MERCI pour ce clip MAGNIFIQUE FARAMINEUX EXTRAORDINAIRE MAGIQUE, le plus beau clip qui m'ait été donné de voir, moi qui les ai toujours trouvés bien médiocres ! (Surtout ceux de hard rock, metal, qui décrédibilisent totalement le groupe car on les voit juste en train de secouer leurs cheveux...) 

Une harmonie parfait et profonde entre cette danse et cette musique. Parfait. Car oui, en plus de ça, la musique est vraiment jolie ! 

Les passages où la voix est plus posée et calme semblent représenter un ou plusieurs personnages alcooliques (peut-être des parents), tandis que  les passages où la voix de Sia est plus énergique (couplets où "elle se balance au lustre") représentent la personne qui subit l'absence de ces premiers personnages (peut-être une enfant puisqu'il n'est pas indépendant).
Abandonné à lui-même, ce personnage esseulé est triste et vit en mode YOLO en foutant n'importe quoi de sa vie (il se balance à un lustre et fait l'oiseau). 
Pendant ce temps, le(s) premier(s) personnage(s) se saoule(nt) jusqu'à l'aube. Le soleil apparaît alors comme une entité qui révélerait tout ses/leurs méfaits, car le confort et l'occulté de la nuit disparaît et laisse place au quotidien, régit par l'entourage ou le travail.

Paroles et traduction
___ ___ ___

Party girls don't get hurt
Les fêtardes ne se font pas mal

Can’t feel anything, when will I learn ?
(Je) ne ressens rien, quand est-ce que j'apprendrai ?

I push it down, push it down
Je vais plus fort, (je) vais plus fort

I'm the one "for a good time call"
Je suis celle " pour passer du bon temps au téléphone" 

Phone’s blowin' up, they're ringin' my doorbell
Le téléphone est en train d'exploser, ils sont en train de sonner à ma porte.

I feel the love, feel the love
Je sens l'amour, (je) sens l'amour

One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois 

Throw 'em back, till I lose count
Je les rejette tous, avant que je n'en perde le compte

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Je vais me balancer au lustre, au lustre

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Je vais vivre comme si demain n'existait pas

Like it doesn't exist
Comme si il n'existait pas

I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
Je vais voler comme un oiseau à travers la nuit, sentir mes larmes lorsqu'elles sèchent

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Je vais me balancer au lustre, au lustre

And I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
Et je tiens à la chère vie,  (je) ne veux pas baisser les yeux, (je) ne veux pas ouvrir mes yeux

Keep my glass full until morning light, cause I'm just holding on for tonight
(Je) garderai mon verre plein jusqu'à la lumière matin, car je tiens le coup ce soir

Help me, I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
Aide-moi, je tiens à la chère vie, (je) ne veux pas baisser les yeux, (je) ne veux pas ouvrir mes yeux

Keep my glass full until morning light, cause I'm just holding on for tonight
Je garderai mon verre plein jusqu'à la lumière du matin, car je tiens juste le coup pour ce soir

 Sun is up, I'm a mess
Le soleil est levé, je suis fatiguée

Gotta get out now, gotta run from this
Je dois sortir maintenant, je dois m'enfuir d'ici

Here comes the shame, here comes the shame
Voilà la honte, voilà la honte

One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois 

Throw 'em back, till I lose count
Je les rejette tous, avant que je n'en perde le compte

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Je vais me balancer au lustre, au lustre

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Je vais vivre comme si demain n'existait pas

Like it doesn't exist
Comme si il n'existait pas

I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
Je vais voler comme un oiseau à travers la nuit, sentir mes larmes lorsqu'elles sèchent

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Je vais me balancer au lustre, au lustre

And I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
Et je tiens à la chère vie,  (je) ne veux pas baisser les yeux, (je) ne veux pas ouvrir mes yeux

Keep my glass full until morning light, cause I'm just holding on for tonight
(Je) garderai mon verre plein jusqu'à la lumière matin, car je tiens le coup ce soir

Help me, I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
Aide-moi, je tiens à la chère vie, (je) ne veux pas baisser les yeux, (je) ne veux pas ouvrir mes yeux

Keep my glass full until morning light, cause I'm just holding on for tonight
Je garderai mon verre plein jusqu'à la lumière du matin, car je tiens juste le coup pour ce soir

On for tonight
On for tonight
On for tonight
Pour ce soir

Cause I'm just holding on for tonight
Car je tiens juste le coup pour ce soir

No, I'm just holding on for tonight
Non, je tiens juste le coup pour ce soir

On for tonight
On for tonight
Pour ce soir

Cause I'm just holding on for tonight
Cause I'm just holding on for tonight
Car je tiens juste le coup pour ce soir

No, I'm just holding on for tonight
Non, je tiens juste le coup pour ce soir 

On for tonight
On for tonight
Pour ce soir

(j'espère que ma traduction tient la route)

___________________

Merci pour toute cette émotion. <3 

Je vous laisse. Mon orientation sexuelle a pris un tournant décisif. Un avion m'attend pour l'Amérique.