Red Haze

Une brume rouge envahit mon cerveau. 
Mon coeur se tord, la rage suprême déforme mes traits, me décroche des maugréements stridents qui me déchirent la mâchoire.
Soudainement, tout me semble si différent. Si futile. 
J'agis irasciblement sans pouvoir inhiber ma colère.
Des mots erratiques dégoulinent de mes lèvres et s'écrasent en communion avec le clapotis des gouttelettes.
Ses insultes résonnent, élucubrations d'êtres simplistes. 
Murmures aiguës deviennent esclaffements enfantins et satiriques.
Ironie tout autant absurde.

La brume rouge était omniprésente.
Suis-je en colère ou m'élevé-je au dessus de cette discorde ?
Pleuré-je de joie ou de fureur ? 
Tout est si abscons !

Aide-moi, Aide moi ! 

Mes nerfs sont de menaçantes ficelles effilées. 
Mes sourcils froncés trahissent mon attitude hautaine. 

Des esprits m'enlacent, prompts à ouïr mes appels.
 Sourires aux lèvres, les plus médisants me taquinent gentiment.
L'hypocrisie des ricanements est vaincue. 
L'empathie et le réconfort m'embaument. 

( Artiste : Itsi ; Personnage : Russell ; Cartoon : Happy Three Friends ) 

Je vous aime. 

C B C

________________________________

Purple Haze - Jimi Hendrix

Purple Haze was in my brain
Lately things don't seem the same
Actin' funny but I don't know why
Scuse me while I kiss the sky

La brume violette envahissait mon cerveau
Récemment les choses semblent ne plus être les mêmes
J'agis bizarrement mais je ne sais pas pourquoi
Excusez-moi pendant que j'embrasse le ciel

Purple Haze all around
Don't know if I'm coming up or down.
Am I happy or in misery
Whatever it is, that girl put a spell on me

La brume violette était omniprésente 
Je ne sais pas si je monte ou si je descends
Suis-je heureux ou triste
Quoi que ce soit, cette fille m'a jeté un sort

Help me, help me,
No, no !
Yeah !

Aide-moi, aide-moi, 
Non, non ! 
Ouais ! 

Purple Haze was in my eyes
Don't know if it's day or night
You've got me blowing, blowing my mind
Is it tomorrow or just the end of time

La brume violette m'aveuglait
Je ne sais pas si c'est le jour ou la nuit
Tu as fumé, fumé mon esprit
Est-ce demain ou juste la fin des temps